The supply of electrical consumables (electrical installation products, automation equipment, cables, wires, connectors, cable ties, conduits, switches, fuses, lighting) including but not limited to manufacturers Siemens, ABB, Hubbell, Mersen, Leviton, Honeywell, Gavazzi

La fourniture de consommables électriques (produits d’installation électrique, équipements d’automatisation, câbles, fils, connecteurs, attaches de câbles, conduits, interrupteurs, fusibles, éclairage), incluant, sans toutefois s’y limiter, les fabricants Siemens, ABB, Hubbell, Mersen, Leviton, Honeywell, Gavazzi.

Production wells / Monitoring well program  / Testing

Underground drilling services for Resolution Copper in Superior AZ.

Surface drilling services (Coring, Rotary, etc)for Resolution Copper in Superior AZ.  

Le devis décrit les services de nettoyage industriel qui seront réalisés sur les installations d’IOC à Sept-Îles ainsi que sur certaines infrastructures associées, incluant le réseau ferroviaire. Ces services sont essentiels au bon fonctionnement des opérations et visent à assurer la propreté, la sécurité et la conformité environnementale des installations. Ils peuvent inclure différentes activités, comme le nettoyage d’équipements, le pompage de matières, le transport de résidus ou encore des interventions rapides en cas de situation d’urgence. Les travaux sont réalisés en fonction des besoins du site, qui peuvent varier dans le temps.

Ce document établit également les attentes envers les entreprises qui souhaitent offrir ces services. Il met de l’avant des exigences claires en matière de santé et sécurité, de protection de l’environnement et de qualité du travail, tout en favorisant une collaboration étroite avec IOC. Il s’inscrit dans une volonté d’amélioration continue et de développement durable, notamment en intégrant des pratiques responsables et en encourageant la participation des entreprises locales et autochtones. L’objectif est de soutenir un service efficace, sécuritaire et respectueux des communautés et du territoire.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The quote describes the industrial cleaning services that will be carried out at IOC’s facilities in Sept-Îles, as well as on certain associated infrastructure, including the railway network. These services are essential to the smooth operation of activities and are intended to ensure the cleanliness, safety, and environmental compliance of the facilities. They may include various activities such as equipment cleaning, material pumping, residue transport, and rapid response interventions in emergency situations. The work is performed based on site needs, which may vary over time.

This document also outlines the expectations for companies wishing to provide these services. It highlights clear requirements in terms of health and safety, environmental protection, and quality of work, while promoting close collaboration with IOC. It reflects a commitment to continuous improvement and sustainable development, particularly by integrating responsible practices and encouraging the participation of local and Indigenous businesses. The objective is to support a service that is efficient, safe, and respectful of communities and the territory.

This scope includes the supply and delivery of coffee, tea, and related consumables to the mine site. The contractor will also provide and maintain rental coffee machines and water dispensers as part of the service.

Services de transport LTL et TL pour Sept‑Îles et Labrador LTL and TL transport services for Sept‑Îles and Labrador.